If you have a lot of products in your shop you can give an option to the visitors to choose how many products to display per page. This can be achieved by adding a dropdown select box within the shop archive page.
Simple CSS solution: You can wrap pagination buttons with a div and do the styling. Better to use a Child theme to edit pagination.php file. File Structure: Child theme Name woocommerce loop pagination.php Child theme => style.css